安易なネーミング

　同党は、総選挙を想定して「定額減税」を前面に出したビラを出すなどの宣伝活動をしてきた。そのため、名称を「定額給付金」に変えれば、支持母体の創価学会の会員らが混乱しないかと心配する。山口氏もこの日、「『定額減税』という言葉もある程度浸透しつつあるので国民への説明が必要だ」と指摘。自民党内からは「『定額減税的給付金』など、公明党が説明しやすい名称にすればいい」という声も上がっている。

http://www.asahi.com/politics/update/1029/TKY200810280431.html

• 強調：皐

日本人的發想としか思へないネーミング。斯樣な聲を上げた人は皮肉を込めて言つてゐるのですよね。